300 anni di storia, 200 metri quadrati di comfort

Chalet e dotazione

Preservare un’atmosfera unica e storica e, al contempo, dare vita a un luogo dove questa memoria incontra il lusso contemporaneo in perfetta armonia: questo è stata la missione della ristrutturazione. Una ristrutturazione realizzata in collaborazione con maestri artigiani locali e caratterizzata da dedizione e profondo rispetto per il passato.

Questo antico maso di montagna, parte della tutela e cura dei beni culturali, conserva l'architettura tipica e la disposizione originale delle dimore alpine di un tempo. Molti dettagli sono rimasti intatti: il caratteristico tetto in scandole, le travi secolari, le imponenti mura in pietra naturale, gli affreschi che impreziosiscono le facciate estere. Materiali nobili e naturali, il calore del legno pregiato e dotazioni d'eccellenza creano un’atmosfera di assoluto e avvolgente benessere. Le ampie vetrate panoramiche spalancano lo sguardo sulla maestosità delle montagne altoatesine, portando la natura direttamente all’interno degli ambienti.

Una sensazione di assoluta beatitudine

Pianoterra

Il solido basamento in pietra naturale difendeva gli abitanti dal freddo pungente dei lunghi inverni alpini. Sulle mura risplendono antichi affreschi, mentre la tradizionale “Stube“ custodisce l’anima della casa: è considerata come cuore dell’abitare, impreziosita da tavolati e intagli del legno fatti a mano, soffitti a cassettoni e una stufa contadina d'epoca che un tempo riuniva tutta la famiglia attorno all'unica fonte di calore.

Piano superiore

Il legno antico bruciato dal sole ha sviluppato nei secoli una tonalità bruna, calda e profonda – tipico per le costruzioni in modo “Blockbau“ (case in tronchi di legno). La scala in legno che scricchiola a ogni passo conduce al caratteristico corridoio centrale, su cui si affacciano tre accoglienti camere da letto. Pensate – così come le finestre – con dimensioni volutamente raccolte, per conservare al meglio il prezioso calore dell'ambiente.

Dotazioni nel dettaglio

> Pianoterra

due atri d'ingresso ideali a uso guardaroba o deposito
storica Stube rivestita in legno, con stufa contadina, panca tradizionale e banchetto per il relax
luminoso soggiorno moderno con vetrata panoramica sulla terrazza, camino a vista (legna fornita), grande divano, TV satellitare, impianto stereo con CD e radio, cassa Bluetooth JBL con radio altoparlante Bluetooth, giochi da tavolo, cannocchiale panoramico
cucina indipendente attrezzata con tecnologia moderna, con frontali in legno naturale e pavimento in lastre di pietra naturale: frigo congelatore con fabbricatore di ghiaccio integrato, cappa aspirante, piastra per grill, vaporiera, piano a induzione, microonde, forno ventilato, macchina Nespresso con montalatte, macchina per caffè filtro, bollitore, frullatore, ceppo coltelli completo, lavastoviglie, set completo di pentole, padelle, piatti, bicchieri, canovacci e beni di prima necessità (olio, sale, pepe, aceto, tè e spezie)
area benessere alpina: doccia emozionale, zona relax e sauna combinata (regolabile sia come sauna finlandese che come sauna “bio“ aromatica), accappatoi e teli sauna disponibili (noleggio)
WC diurno con lavabo
ripostiglio con lavatrice, asse da stiro, ferro da stiro e prodotti per la pulizia
in dotazione inoltre: detersivo per bucato, detersivo per piatti, carta igienica, fazzoletti di carta, carta da cucina

> Piano superiore

tre camere da letto, tutte dotate di materassi anallergici, biancheria da letto d'alta qualità, asciugamani, accappatoi, asciugacapelli, piumini e cuscini in vera piuma, cuscini decorativi
ogni camera dispone di un bagno privato integrato (en suite, con doccia o vasca da bagno); set composto da shampoo, bagnoschiuma, lozione per il corpo e asciugacapelli incluso
camera "Magerstein": 27 m², per due persone. Dotazioni: letto matrimoniale con comodini e lampade, armadio in legno, cassapanca, cassettiera, scrittoio, accesso al balcone, bagno integrato en suite con lavabo su struttura in legno, WC, doccia e finestra
camera Matrimoniale "Speikboden": 21 m², per due persone. Dotazioni: letto matrimoniale, comodini con lampade, armadio in legno, cassettiera, accesso al balcone, bagno integrato en suite con lavabo su struttura in legno, WC, bidet, doccia e finestra
camera Familiare o per bambini "Schwarzenstein": 21 m², per quattro persone. Dotazioni: 2 letti matrimoniali, lampada da comodino, armadio in legno, soppalco, accesso alla terrazza, bagno integrato en suite con lavabo su struttura in legno, WC, vasca da bagno e finestra
terrazza esposta a sud, ideale per godersi il sole del pomeriggio dopo una giornata di attività nella natura
terrazza affacciata sul versante della montagna

> Area benessere

sauna combinata con panche in legno (utilizzabile come sauna finlandese o sauna “bio“ = aromatica)
selezione di essenze pregiate per getti di vapore
sala relax in stile alpino moderno, con parete in pietra naturale, lettini, teli e accappatoi morbidi
vista panoramica sulla Valle Aurina, le sue Alpi e i suoi ghiacciai

> Area esterna

adiacente al grande e moderno soggiorno: terrazza con pavimentazione in legno e prato curato con albero, parzialmente racchiuso da una staccionata tradizionale. Nella bella stagione sono a disposizione lettini prendisole, tenda da sole e ombrellone
panche in legno addossate alla parete della casa, come nelle storiche dimore contadine alpine
tradizionale fontana in pietra
piccolo grill a gas (combustibile fornito)
legna da ardere accatastata secondo la tradizione
deposito sci
spazio per il parcheggio delle biciclette direttamente adiacente alla struttura
posto auto e moto privato

Visualizza le informazioni sulla prenotazione e tutti i servizi inclusi.

Obertreyen è molto più di un semplice soggiorno di lusso. È un luogo dove la storia respira tra le mura di pietra, vive nel leggero scricchiolio dei gradini in legno, nell'aroma dell’erba tagliata. Due interi piani per una superficie totale di 200 m², interamente a disposizione per uso privato.

Riempite questi spazi con esperienze autentiche, preziose e indimenticabili.